- 独占鳌头
- dúzhànáotóucome out first; head the list of successful candidates; be the champion* * *be the champion* * *be the champion* * *dú zhàn áo tóuv. be the champion, hold the palm* * *du2 zhan4 ao2 tou2to monopolize the turtle head (idiom, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations, the champion, the very best in any field* * *独占鳌头dú zhàn áo tóu(指在竞赛中获得第一名) take the first place at the triennial palace examination; come out first; be the champion; come out at the head (top) of the list; gain the first place in an honour roll; head the list of successful candidates; lead (top) the list; stand first on the list* * *獨佔鰲頭|独占鳌头 [dú zhàn áo tóu] ► to monopolize the turtle head (idiom, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations ► the champion ► the very best in any field
Chinese-English dictionary. Academic. 2013.